Анал╕зувалася верс╕я 1.8.3, пот╕м 1.8.9

Л╕ценз╕я та варт╕сть: Безкоштовний продукт  з в╕дкритими кодами для орган╕зац╕╖  електронного навчання. У пор╕внянн╕ з Dokeos (в основ╕ якого використову╓ться Claroline) краще локал╕зована ╕ нема модуля конференц╕╖.

Основн╕ техн╕чн╕ вимоги: Розм╕р арх╕ву с ╕нсталяц╕╓ю 4.34 Мб, п╕сля встановлення б╕ля 19 Мб. Для роботи системи потр╕бна звична "солодка тр╕йця": apache, mysql та php, що автоматично робить систему багатоплатформеною.

Процес встановлення: типовий для PHP систем, створювати базу даних з використанням phpmyadmin не довелось.

П╕дтримка багатомовност╕ ╕нтерфейсу
Нав╕ть для оф╕ц╕йно п╕дтримано╖ рос╕йсько╖ мови переклад ╕нтерфейсу неповний  (оф╕ц╕альн╕ в╕домост╕ для рос╕йсько╖ мови б╕ля 25 %) ╕ дуже часто не в тому кодуванн╕. Адм╕н╕стратору доведеться переробляти файл complete.lang.php. Типовий приклад нижче. Як бачите частина англ╕йською, частина в неправильному кодуванн╕ (з'ясувати в якому саме не вдалося), укра╖нськ╕ л╕тери у полях для редагування, заголовках не в╕дображаються. У верс╕╖ 1.8.9 цей баг виправлено.

 

╤з ╕нших несум╕сностей можна згадати обр╕зання укра╖нсько╖ чи рос╕йсько╖ назви документу, теки тощо, причому надто коротко та першу частину. Наприклад, теки з назвами "Перша тека", "Друга тека" будуть в╕дображен╕ як "_тека", "_тека". Укра╖нськ╕ л╕тери "╕" та "╖" у багатьх м╕сцях в╕дображаются з помилками, як ії. У верс╕╖ 1.8.9 ц╕ баги залишилися, нову верс╕ю ставити не буду, нема сенсу.

Багатомовн╕сть контенту: нема╓ 

Редагування домашньо╖ стор╕нки сайту

Адм╕стратор може зм╕нити цей текст та текст в вертикальн╕й нав╕гац╕╖ за допомогою в╕зуального редактору. До нього можна додати фрагменти т╕льки для анон╕много користувача та текст т╕льки для аутентиф╕кованого користувача. Для аутентиф╕кованого користувача, що записан на курс показуються також под╕╖ та оголошення.

Навчальн╕ ╕нструменти:

  1. Опис курсу
  2. Календар з под╕ями
  3. Оголошення - можуть бути для вс╕х на курс╕, к╕льком користувачам та персональн╕, за вибором викладача оголошення можна в╕дправити поштою; загальн╕ оголошення та под╕╖ показан╕ на головн╕й стор╕нц╕ сайту.
  4. Документи
  5. Тести - вказу╓ться назва, опис, один/питання на стор╕нку, серед необов'язкових параметр╕в - дата початку та к╕нця тестування, к╕льк╕сть часу на тест, к╕льк╕сть спроб, дозв╕л на анон╕мне тестування, показ в╕дпов╕дей так/н╕/п╕сля другою спроби. Текст питання та в╕дпов╕дей дода╓ться на р╕зних стор╕нках. Серед тип╕в питань альтернативне (так/н╕), закритого типу с одн╕╓ю чи к╕лькома правильними в╕дпов╕дями, на заповнення пропуск╕в (в╕льний ввод або ╕з списку), на в╕дпов╕дн╕сть. Питання та в╕дпов╕д╕ тесту автоматично не перем╕шуються. Результати тестування п╕драховуються автоматично. Можливий экспорт/╕мпорт питань у формат╕ ims-qti.
  6. Начальний шлях - дозволя╓ скомпонувати документи та завдання у посл╕довн╕сть для вивчення. Для студенту навчальних шлях в╕допбража╓ться у фреймов╕й структур╕, де л╕воруч - список об'╓кт╕в, праворуч - ╖х зм╕ст. Пом╕чен╕ проблеми з кодування документ╕в.
  7. Завдання - у вигляд╕ файлу, тексту та тексту з пр╕кр╕пленим файлом, може бути ╕ндив╕дуальним чи груповим, обмеженим за часом виконання, видимим ус╕м чи т╕льки викладачу ╕ виконуючому завдання. Викладач може оц╕нити завдання та написати коментар.
  8. Форуми
  9. Групи
  10. Користувач╕
  11. Чат
  12. Wiki

Права доступу 

Можна дозволити/заборонити доступ на перегляд/редагування в ц╕лому та до кожного ╕нструменту окремо для категр╕й користувач╕в анон╕мним, г╕сть, користувач, викладач.

Ре╓страц╕я студент╕в: саморе╓страц╕я, ре╓страц╕я адм╕н╕стратором, ре╓страц╕я списком firstname;lastname;email;phone;username;password;officialCode

Баги системи

  •  погана п╕дтримка кирилиц╕ ╕ особливо суто укра╖нських букв.

Недол╕ки системи, як на м╕й смак:

  • база даних сворю╓ться т╕льки в кодуванн╕ latin1
  • ускладнене повторне використання малюнк╕в (коп╕ювання UPL ╕з окремо╖ стор╕нки)
  • нема н╕ укра╖номовно╖, н╕ рос╕йськомовно╖ сп╕льноти
  • не форму╓ться загальна в╕дом╕сть оц╕нювання за тести та завдання

Переваги системи

  •  без особливостей
Висновки: п╕сля доробки файл╕в з перекладом ╕нтерфесу використовувати можна, але рос╕йською мовою.

Сайт виробника системи http://www.claroline.net/  

 

Текст для анонімного користувача

Platform Courses

Разделы

:

 
Authentication :

Пароль утерян

Create user account

Тестова  інсталяція на сервері Бердянського державного педагогічного університету.

Цей блок тексту створюється адміністратором з допомогою візуального редактору. 


Administrator for Claroline : Igor Filonenko
использует оболочку Claroline © 2001 - 2007